Как вы знаете, предлог - служебная часть речи, которая используется для связи или выражения отношения между словами в предложении. В английском языке существует очень много предлогов, например at, on, about, in, from, with, by и другие.

Сегодня мы подробно разберем предлог ‘at’ и его случаи употребления в речи.

Случай 1. Для обозначения места (в какое-то конкретное место).

I’m at the hospital now.

Я сейчас в больнице.

She studies at university .

Она учится в университете.

Случай 2. Для обозначения конкретного времени или определенных периодов дня.

He came home at 7 o ’ clock yesterday.

Он вернулся домой в 7 часов вчера.

I will meet you at noon .

Я встречу тебя в обед.

Случай 3. С выходными и праздниками.

We were watching TV at the weekend .

Мы смотрели телевизор на выходных.

People decorate a Christmas tree at the New Year .

Люди украшают рождественскую елку в новый год.

Случай 4 . Для обозначения начала или конца периода.

They will move to a new house at the beginning of the summer.

Они переедут в новый дом в начале лета.

I am going to visit my sister at the end of the week.

Я собираюсь навестить мою сестру в конце недели.

Случай 5. В устойчивых выражениях, которые просто нужно запомнить.

at present - в настоящее время

at the age of - в возрасте … лет

at lunchtime - в обед

at the moment - в данный момент

at sunrise/sunset - на рассвете/закате

at the same time - в то же самое время

Вечная проблема - предлоги. Подчиняясь логике родного языка, мы продолжаем переводить дословно все слова, даже предлоги. И если с предлогами IN и ON дело обстоит получше, потому что они зачастую переводятся так же, как и в русском, то с предлогом места AT ситуация сложная, у него нет аналога в русском, и он переводится каждый раз по-разному.

Сегодня мы рассмотрим три основных предлога места: IN, ON, AT , разберем исключения и противоречивые случаи их использования.

Общие случаи использования

Предлог IN - в, внутри

IN указывает на положение внутри больших или маленьких пространств. Пространства могут не иметь видимых границ:

In the room - в комнате

In the house - в доме

In the north of the country - на севере страны

In the garden - в саду

In the bag - в сумке

In an office - в офисе

Предлог ON - на, на поверхности

ON указывает на положение на поверхности чего-либо или если один объект прикреплен или прилегает к другому:

On a wall - на стене

On the ceiling - на потолке

On a table - на столе

On the floor - на полу

On a finger - на пальце

On my head - на моей голове

Предлог AT - у, возле, в, на

AT всегда обозначает приближенность к чему-то в пространстве, точку в пространстве. Как уже говорилось, предлог AT не имеет прямого аналога в русском, поэтому может переводиться совершенно по-разному. Тем не менее, во всех словосочетаниях AT обозначает одно и то же, просто на русском это звучит неестественно:

At the door - у двери (возле двери)

At the desk - за столом (у стола)

At the traffic lights - на светофоре (у светофора)

At the bus stop - на автобусной остановке (у автобусной остановки)

At the end of the street - в конце улицы (у конца улицы)

Устойчивые словосочетания с предлогами места

Предлог IN:

In bed - на кровати

In a street - на улице

In the sky - на небе

In the world - в мире

In a book - в книге

In a picture - на картине

In a photograph - на фотографии

In the middle - в середине, на середине

In a row - в ряду

In a queue - в очереди

In a mirror - в зеркале

Больше устойчивых выражения с предлогом IN можно найти

Предлог ON:

On the ground floor - на первом этаже

On the way - на пути

On the page - на странице

On the left/ on the right - слева/ справа

On a map - на карте

On a menu - в меню

On a list - в списке

On a farm - на ферме

Предлог AT:

At home - дома

At work - на работе

At school - в школе

Больше устойчивых выражения с предлогом AT ищите .

Рассмотрим ситуации, когда возможно использовать разные предлоги, но значение фразы от этого будет меняться.

Сorner (IN/ ON/ AT)

IN the corner - в углу, когда мы находимся внутри (комнаты, дома и т.д.)

ON/ AT the corner - на углу, когда мы находимся снаружи (здания, строения и т.д.)

The TV set is in the corner of the living room. - Телевизор в углу гостиной.

You buy an ice-cream on the corner of the street. - Ты можешь купить мороженое на углу улицы.

Front/ back (IN/ ON/ AT)

С этими словами могут использоваться все три предлога места, которые мы обсуждаем сегодня.

Если говорим о зданиях, строениях, залах, толпе людей, и других объектах, то нам нужен предлог AT :

I will be waiting for you at the front of the theatre. - Я буду ждать тебя перед театром.

We sat at the front, so we could see the actors very well. - Мы сидели впереди (зрительного зала), поэтому мы хорошо видели актеров.

She was standing at the back, so she couldn’t hear what the teacher said. - Она стояла сзади (толпы, группы), поэтому она не слышала, что сказал учитель.

Когда мы говорим о машине (впереди, сзади), то мы смотрим на машину как бы изнутри, поэтому используем предлог IN :

ON употребляется, когда речь идет о письмах, листах бумаги (на передней стороне, на обратной стороне):

He took my application and wrote something on the back. - Он взял мое заявление и что-то написал на обратной стороне.

You write your address on the front of an envelope. - Вам следует написать свой адрес на передней стороне конверта.

Top (AT/ ON)

Предлог AT используем, когда говорим о самой высокой точке чего-либо (аt the top ).

ON - про два объекта, когда один находится сверху второго, прикреплен сверху. Заметьте, с предлогом ON в данном случае артикль не употребляется. Рассмотрим на примерах:

Arrive (AT/ IN)

Это тот случай, когда в русском мы используем всегда один и тот же предлог (в) , а в английском два, в зависимости от места:

Arrive IN + страна, город.

Arrive AT + здание, место, событие, мероприятие.

We arrived in Moscow 6 o’clock. - Мы прибыли в Москву в шесть часов.

We arrived at the conference at 8. - Мы прибыли на конференцию в восемь.

Названия населенных пунктов (IN/ AT)

Обычно мы используем предлог IN с названиями населенных пунктов и со словами city , town , village и т.п.:

My friend lives in Boston. - Мой друг живет в Бостоне.

I dream of having a holiday in a quiet village. - Я мечтаю провести отпуск в тихой деревушке.

Но если населенный пункт - часть пути, остановка по маршруту, или место встречи, то можно употреблять также предлог AT :

We stopped at (in) Boston, but I didn’t have time to visit my friend. - Мы остановились в Бостоне, но у меня не было времени навестить моего друга.

The coach stopped at (in) a small village which looked the place of my dream. - Автобус остановился в маленькой деревушке, которая выглядела как место моей мечты.

Pеки, озера, моря (ON/ IN/ AT)

ON используется так же, как и в русском и обозначает положение у водоема (у реки, у озера, у моря):

Hotel is on a picturesque lake. - Отель находится на живописном озере/ у озера.

London stands on the Thames. - Лондон стоит на Темзе.

IN говорим, когда кто-то или что-то находится в воде, погружено в воду:

We were swimming in the lake/ in the river/ in the sea. - Мы плавали в озере, в реке, в море.

Можно сказать AT sea , когда говорите о моряках, которые находятся в море, в плавании:

My brother is a sailor and he has been at sea three months. - Мой брат - моряк и он в плавании три месяца.

Мероприятия (AT)

В русском языке мы используем предлог «на» c названиями мероприятий. В английском языке с названиями мероприятий используется AT :

At a conference - на конференции

At a meeting - на встрече

At a match - на матче

At a concert - на концерте

Транспорт (IN/ ON)

Предлог ON используют, говоря об общественном транспорте:

On a bus/ plane/ train/ boat - на автобусе, самолете, поезде, корабле

ON употребляется также с теми видами транспорта, на которых человек сидит верхом (велосипеды, мотоциклы, и конечно, животные):

On a bike - на велосипеде

On a horseback - на лошади

Говоря о легковых автомобилях, принято применять предлог IN :

In a car - на машине/ в машине

In a taxi - на такси/ в такси

Здания, места в городе (IN/ AT)

Оба предлога могут употребляться, когда речь идет о зданиях. Существуют некоторые различия.

Если мы думаем о здании, как о месте проведения мероприятия, то есть для нас важно именно целевое назначение здания, то следует использовать предлог AT , если же мы имеем в виду здание или помещение, то нужно употребить IN :

It was rather cold in the theatre. - В театре было холодно (в здании театра).

We saw a great play at the theatre. - Мы посмотрели великолепный спектакль в театре (мы посетили мероприятие).

He is at the cafe with his girlfriend. - Он в кафе со своей девушкой (они обедают).

It was raining, so he sought shelter in a cafe. - Шел дождь, поэтому он укрылся от дождя в кафе (в здании).

С конкретными названиями заведений, магазинов, учреждений обычно используют AT :

I had lunch at MacDonald’s. - Я обедал в Макдональдс.

She bought this dress at Harrods. - Она купила это платье в Харродс.

Cо словами, обозначающими учебные заведения и с названиями учебных заведений обычно используется предлог AT :

Study at school/ at college/ at university - учиться в школе, в колледже, в университете

He studies law at Harvard University. - Он изучает юриспруденцию в Гарварде.

Если вы хотите сказать о то вам нужен предлог AT :

Sue is at Mary’s (house). - Cью у Мери (дома).

Tom was at the hairdresser’s and had his hair cut. - Том был у парикмахера и подстригся.

И снова напомню вам, что если вы имеете в виду именно здание или помещение, то используйте предлог IN :

Адреса (IN/ AT)

Если вы называете полный адрес, то используется предлог AT :

I live at 39 North Street. - Я живу в доме 39 по Северной улице.

Если называется только улица, то употребляется IN (AmE - ON ):

I live in (on - AmE) North Street. - Я живу на Северной улице.

Если вы продолжаете совершенствовать свои знания по теме «Предлоги», то на нашем сайте есть целый , посвященный этой части речи.

Продолжайте совершенствовать свой английский вместе с нами! Подписывайтесь также на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам в

Prepositions of place in, on, at

В английском языке при указании положения в пространстве или во времени применяются всевозможные предлоги. Причём, предлоги at , on и in являются самыми распространёнными и имеют место в обоих случаях.

in the street - на улице
at the concert - на концерте
on Monday - в понедельник
at three - в три

На первый взгляд, сложно определить, когда ставить in или on , а когда at . Перевод на русский язык здесь нам мало чем может помочь. Чтобы понять, по какому принципу ставить тот или иной предлог, необходимо детально рассмотреть каждый предлог в отдельности и запомнить случаи его применения. Сейчас мы как раз этим и займёмся, разделив все случаи использования предлогов on , in и at на две части: в пространстве и во времени . В этой части урока мы пройдём только предлоги in , on и at в пространстве. Временные значения будут изучены в Уроке 20 Раздел 3.

Предлоги in, on, at в пространстве

Предлог in

Предлог in является аналогом русского "в" и указывает на положение объекта внутри чего-то.

in the cupboard - в шкафу
in the box - в коробке

Также in используется для обозначения определённых мест, внутри которых что-то расположено.

в городах, странах, континентах и частях света:

in New York - в Нью Йорке
in Britain - в Британии
in Africa - в Африке
in Europe - в Европе
in the South - на юге
in the West - на западе

Tiffany lives in the USA - Тиффани живёт в США
There are few car-parks in this town - В этом городе мало парковок
It"s always cold in the North of Finland - На севере Финляндии всегда холодно

внутри конкретных мест, помещений и зданий:

in the park - в парке
in the room - в комнате
in the kitchen - на кухне
in bed - в кровати

The kids are sleeping in the bedroom - Дети спят в спальне

на улице:

in the street - на улице
in Baker Street - на Бейкер стрит

There is no shopping center in this street - На этой улице нет никакого торгового цетра

на фотографии, рисунке:

in the picture - на рисунке
in the photo - на фотографии

Дети играют на улице
Томми смотрит телевизор в гостиной
Они живут на севере Франции, а мы живём на юге
Кто эта девушка на фотографии?

Предлог on

On определяет местонахождение объекта на какой-то поверхности.

on the table - на столе
on the wall - на стене
on the floor - на полу

We live on the second floor - Мы живём на втором этаже
There is a hairdresser"s on the ground floor - На первом этаже находится парикмахерская

Но это не всегда может быть поверхность. Есть случаи, когда on может также переводиться как "в".

в транспортном средстве (кроме автомобиля):

on a bus - в автобусе
on a tram - в трамвае
on a train - на поезде

Но: in a car - в машине; in a taxi - в такси.

I can"t hear you, I"m on a bus right now - Я тебя не слышу, я в автобусе прямо сейчас
Sometimes people forget something on the train - Иногда люди забывают что-нибудь в поезде

слева, справа:

on the left - слева
on the right - справа

со средствами связи:

on the phone - по телефону
on the radio - по радио
on the computer - в компьютере
on TV - по телевизору
on the Internet - в интернете
on a website / webpage - на веб-сайте / веб-странице

Do you have an account on facebook? - У тебя есть аккаунт в фейсбуке?
I don"t like watching movies on TV - Мне не нравится смотреть фильмы по телевизору
She doesn"t want to talk about it on the phone - Она не хочет говорить об этом по телефону

Скажи самостоятельно:

У меня много фотографий на компьютере
Иди прямо и ты увидишь банк слева
Ты не можешь курить в самолёте
Я люблю слушать утренние шоу по радио

Предлог at

Предлог at является самым особенным из трёх, потому что не имеет аналогов в русском языке. Он вбирает в себя свойства предлогов in и on и часто указывает на местоположение внутри чего-то. Однако, в отличие от in и on , at имеет более абстрактный смысл.

Первая и основная функция at - указывать на положение объекта рядом с чем-то, в зоне досягаемости какого-то места. Поэтому этот предлог зачастую переводится на русский язык как "у".

at the entrance - у входа
at the bridge - у моста
at the table - за столом

Но чаще предлог at встречается в значениях, похожих на in и on . Такие случаи нужно запомнить.

на мероприятиях:

at a party - на празднике, вечеринке
at a concert - на концерте
at a football match - на футбольном матче

I will see Daniel at the party tonight - Я увижу Даниэля на вечеринке сегодня вечером

устойчивые выражения с местами городской инфраструктуры, которые обычно посещают люди:

at a café - в кафе
at a museum - в музее
at the office - в офисе
at the cinema - в кино
at the hairdresser"s - в парикмахерской
at the drugstore - в аптеке
at a hotel - в гостинице
at a mall - в торговом центре

I hope you enjoy your stay at our hotel - Я надеюсь, Вам очень понравится пребывание в нашем отеле
I will be at the restaurant at seven - Я буду в ресторане в семь

устойчивые выражения без артиклей, которые просто нужно запомнить:

at home - дома
at school - в школе
at university - в университете
at work - на работе

Скажи самостоятельно по-английски:

Ты дома или на работе?
Они сидят за столом и разговаривают о чём-то
Каждый выходной мы что-нибудь покупаем в торговом центре
Я буду ждать тебя у станции метро
Сегодня мало людей на концерте

Перечисленные правила использования предлогов in , on и at являются основными, но не являются исключительными. Так, в некоторых предложениях допускается употребление нескольких предлогов.

Например, вопреки представленным выше примерам можно говорить:

on the street вместо in the street

A Nightmare on Elm Street - Кошмар на улице Вязов

Даже с объектами городской инфраструктуры иногда можно применять предлог in вместо at .

Where are you? - I"m in a restaurant
Где ты? - Я в ресторане

В этом случае, с помощью предлога in акцентируется внимание на том, что человек находится именно внутри ресторана. В то время, как at the restaurant являлось бы более устойчивым и традиционным выражением, где at имело бы более абстрактный смысл.

Что касается слова square - площадь, то с ним можно использовать все три предлога:

in / on / at the square - на площади

Скажи самостоятельно по-английски, выбрав правильный предлог:

Я оставлю ключи в машине
Я оставлю ключи в трамвае
Мы остановимся у заправки
Я люблю болтать с друзьями по интернету
На этой улице есть хороший супермаркет
В этом супермаркете я могу купить всё, что хочу

Ниже представим таблицу, обобщающую разные случаи использования предлогов in , on и at .

Exercises
Упражнения

Exercise 1
Переведи предложения с английского на русский и объясни использование предлогов in, on и at

1. I"m going to stay at a hotel;
2. There are many puddles in the street;
3. How do you get to your work, on a bus or in a car?
4. Many families cook in the kitchen, but eat in the living-room;
5. Hello, is Peter at home? - No, he is at school;
6. What can you see in this picture?
7. What is on TV right now?
8. There is a chandelier on the ceiling;
9. If you look on the left you"ll see the new church;
10. On weekdays I normally eat at a café.

Exercise 2
Выбери подходящий предлог между in, on и at

1. Is the director ... the office?
2. You can find almost everything you want ... the Internet;
3. How many apple-trees are there ... your garden?
4. At the weekend we"ll stay ... home;
5. Let"s meet up ... the monument ... Russell Square;
6. You can find more English exercises ... сайт;
7. What books do you have ... the shelf?
8. Texas is located ... the South of the U.S.;
9. Houston Space Center is situated ... Texas;
10. As my car is broken down, I have to go ... a bus.

Exercise 3
Переведи предложения на английский язык

1. Давай встретимся на концерте в восемь;
2. Я тебя не узнаю на этой фотографии;
3. Вы не должны парковать машину на этой улице;
4. В кино сейчас много хороших фильмов;
5. Он тебя будет ждать у фонтана;
6. Этот город расположен очень далеко, тебе нужно ехать на поезде;
7. В данный момент я ищу документы на компьютере;
8. Полёт очень долгий, но я не могу спать в самолёте;
9. Ты учишься в школе или в университете?
10. Вы можете купить все необходимые лекарства в ближайшей аптеке;
11. Дети и их родители сидят за столом.

Используйте смело предлог At, когда ведете речь о конкретном месте или точке , а не площади или неограниченной абстрактной территории:

There were a lot of musicians at a concert. – На концерте было много детей.
I met him at Jil’s Birthday. – Я познакомилась с ним на Дне Рождения у Джилл.
В предложениях at a concert и at at Jil’s Birthday предлоги указывают на конкретные места.

Также можно использовать предлог At в компании с названиями городов, подразумевая события, мероприятия или учреждения , находящиеся там.

Cравним пару примеры:
There were a lot of charismatic people at London Theatre Festival. – На фестивале в Лондоне было много харизматичных людей.
There are a lot of charismatic people in London. – В Лондоне много харизматичных людей.

Разница ощутима даже для того, кто не имеет глубоких познаний в английском или театральной жизни Лондона. В первом варианте London обозначает название мероприятия (London Theatre Festival), во втором варианте мы подразумеваем непосредственно город. Вы все еще считаете, что предлогам не стоит уделять внимание?

Тогда еще один пример:
I study at Moscow. – Я учусь в университете Mocквы.
I study in Moscow. – Я учусь в Москве.
В первом предложении предлог At cокращает и скрывает за собой название учебного заведения, полностью именуемого The University of Moscow. Предлог in четко и конкретно указывает на город.

Можно также использовать предлог At, говоря о всевозможных организациях :
She works at Сhanel. – Она работает в Шанель.

Говоря о зданиях и строениях, используйте предлог at, когда подразумеваете их в качестве определенных пунктов или ориентиров : at the dentist’s, at the supermarket, at school, at the shop, etc.

Также рекомендуем использовать At в тех случаях, когда хотите указать на не само здание как объект, а на происходящее в нем действие :
I was at the planetarium yesterday. – Вчера я была в планетарии.
I eat at McD on Mondays. – Я ем в Макдональдсе по понедельникам.

Предлог At предшествует: Their house is at 36 Park Avenue.
Предлог at гармонично вписывается перед названием улицы, когда речь идет о каком-либо учреждении , находящемся на ней:
The presidents are meeting tomorrow at Downing Street. – Завтра состоится встреча президентов на Даунинг-стрит.
Подразумевается не сама улица, а официальная резиденция премьер-министра Великобритании по этому адресу.

Однако, говорите on Wall Street, имея ввиду финансовое учреждение , находящееся на этой улице.

Английский язык не перестает удивлять: предлог at по общему правилу следует употреблять с глаголом "arrive" (We arrived at the terminal in time). Однако по прибытии в крупный город, мегаполис употребляйте предлог in (The bus arrives in Chicago at 11.20).

Как можно было заметить, предлог At более капризен, чем In, и требует к себе большего внимания хотя бы потому, что с ним связано большее количество правил.

Предлог IN

In определенно был бы любимым предлогом создателей культовой трилогии «Матрица», поскольку его необходимо использовать для обозначения положения предмета внутри иного большего объекта или же в трехмерном пространстве (т.е. когда объект окружен чем-то со всех сторон): We will go for a walk in the garden. My coins are in my pocket.

Если же вы хотите обозначить место, где кто-то работает , нужно употреблять предлог in. Запутали? Тогда рассмотрим примеры:
She works at Tate. – Она работает в «Тэйт».
She works in a gallery – Она работает в галерее.

В обоих предложения речь об одном месте, однако в первом случае идет акцент на саму компанию, а во втором случае – конкретно на место работы.

Запомните: work on a farm - work in a factory.

Предлог in следует употреблять, если хотите указать на местонахождение объекта внутри здания :
I stopped at the theatre on my way home. – Я остановилась у театра по пути домой. (Театр – лишь место остановки по пути домой, а не посещение спектакля)
It was snowing, so I decided to shelter in the shop. – Шел cнег, поэтому я решила укрыться в магазине. (Укрыться от снега в здании, а не покупки)

Перед названием дороги следует использовать предлог on или in:
The Gas Station is on / in Wood Road.

Предлог ON

Кажется, со всем разобрались? Однако не забываем о предлоге On – он тоже пригодится вам при указании местоположения чего-либо.

Предлог On необходимо использовать, когда хотите обозначить положении объекта в пространстве . Казалось бы, все предельно просто и ясно. Однако загвоздка в том, что On появляется лишь тогда, когда упоминаемый предмет соприкасается с плоской поверхностью (on the celling; on the wall; on the floor, etc.) или когда мы воспринимаем это самое пространство как прямую. (Например, в случае с рекой или дорогой: They built the cottage on the river).

Собираетесь передвигаться автобусом, поездом, самолетом? Захватите с собой в поездку предлог On! В такси или автомобиль берите в пассажиры уже предлог In. Именно предлог In отлично подчеркивает факт нахождения именно внутри транспортного средства, при том любого.

Сравните примеры:
French people read magazines almost everywhere, even on the metro. – Французы читают журналы практически везде, даже в метро.
He was in the train when I"ve come to meet him. – Он был в поезде, когда я приехала встретить его.

Как вы уже наверняка поняли, английский язык существенно отличается от русского тем, что в нем очень и очень часто используются предлоги на английском для связки слов в предложении. Это зачастую путает русскоязычных студентов, ведь английские предлоги на английском далеко не всегда соответствуют своим аналогам в русском языке.

Чтоб раз и навсегда избавиться от каких-либо недопониманий на этот счет, нужно разобраться в нескольких нехитрых правилах.

Prepositions of Place

Наибольшая путаница с предлогами места как раз и происходит в отношении предлогов at , in и on . Сравните:

• in = в (внутри, т.е. по смыслу ближе к inside),
• on = на (буквально на чем-то),
• at = в, на (когда речь не идет о буквальном расположении внутри чего-то или на чем-то).

Например:

I study at school. - Я учусь в школе.

В этом предложении подразумевается около, внутри, рядом со школой или даже просто на территории школы. Т.е. суть не в том, что я учусь исключительно в здании школы (внутри школы), а это более абстрактное понятие.
Вот еще один пример:

Тут суть не в том, что человек физически будет стоять на самом углу, а в том, что он будет рядом с углом здания, дороги или т.п. Т.е. опять же более абстрактное понятие.
Так вот, во всех этих случаях, когда речь НЕ буквально «внутри или на чем-то», используется предлог at .
В то же время вы можете сказать и «I"ll meet you on the corner», но в таком случае, это будет означать, что вы стоите непосредственно на самом углу.

Prepositions of time

Возможно, предлоги места понять и освоить достаточно сложно. Но в предлогах времени вы не должны допускать ошибок , так как есть простое правило, как запомнить когда и как использовать каждый предлог.

Запомните:

Есть основных три предлога для определения времени (prepositions of time).

At - если Вы говорите о периоде времени, меньшем, чем сутки
(time < 24 hours.)
Например:

At 8 o’clock, at midnight, at night, at noon, at daytime, at 5.30 pm at Christmas (так как рождество — это момент в 12 ночи — меньше суток) и тд.

Исключения: in the morning, in the afternoon, in the evening

On - если Вы говорите о периоде времени, меньшем, чем неделя, но больше суток.
(24 hours < time < week.)
Например:

On Monday, on April day, on Halloween, on 21 May — так как все эти слова указывают на один день, то есть период меньше недели.

Исключения: at weekend, at the weekend.

In - если вы говорите о периоде времени, большем, чем неделя. Сюда относятся указания месяца, времени года, года, столетия и т.д.
(week < time)
Например:

In April, in lifetime, in XX century и тд

Если же у вас в предложении встречаются несколько временных периодов, например «В 8 утра, 15 мая, 2006 года» — то нужно ставить тот предлог, который относится к меньшему периоду. Сравните:

• At 8 am, 15 May, 2006
• On 15 May 2006
• In 2006, XXI century.

Что касается времени, то иногда еще нужно указать, что что-то произойдет через определенный промежуток времени. В таком случае нужно использовать предлог in .

Например:

In 5 hours/5 days/5 years etc - через 5 часов/5 дней/ 5 лет и тп.

Из-за того, что это совсем не соответствует аналогичному построению подобных фраз в русском языке, многие студенты допускают здесь ошибки. Поэтому постарайтесь запомнить это правило когда мы используем at, in и on и не переводить подобные фразы дословно.

Prepositional phrases

В английском языке зачастую предлоги предопределены тем глаголом, который вы используете. Это, так называемые, Prepositional phrases (предложные фразы). Их желательно учить уже сразу с тем предлогом, с которым его и нужно использовать, это избавит вас от ошибок и трудностей в дальнейшем. Например, такие выражения как look at, stare at, at a good price, at our convenience следует всегда использовать с предлогом at .

Что касается предлога in в английском языке, то он всегда употребляется в таких словосочетаниях: succeed in, result in, interested in, in general, in time, in advance .

Очень часто также используются и выражения с предлогом on . Вот некоторые из них: insist on, depend on, congratulate on, spend time/money on .

Конечно же, если вы допустите ошибку, использовав неверный предлог, в большинстве случаев, вас все же смогут правильно понять носители языка, но, естественно, пробелы в ваших знаниях сразу станут очевидны. Не отчаиваетесь, так как команда онлайн школы EnglishDom делает все возможное, чтобы на уроках английского по Скайп вы смогли ликвидировать все «неровности» вашей речи.

Для правильного использования предлогов в английском требуется некоторое мастерство и, конечно же, практика. Поэтому многие студенты даже с очень высоким уровнем владения языком порой допускают здесь ошибки. Но, нет предела совершенству, и, зная хотя бы эти элементарные правила, вы сможете не сомневаться в выборе правильного предлога по крайней мере в большинстве случаев.

Большая и дружная семья EnglishDom