Один из наиболее распространенных глаголов во французском языке - это представитель третьей, неправильной группы avoir. Спряжение этого глагола требуется запомнить сразу с момента изучения языка по двум причинам. Во-первых, он встречается во многих повседневных конструкциях. С его помощью сообщают о своем возрасте и наличии чего-либо, а также описывают многие состояния (холодно, жарко, чувство голода или жажды и т. д.). Вторая причина - грамматическая: с помощью avoir образуются некоторые сложные времена, в которых он выступает в качестве вспомогательного при основном смысловом глаголе.

Значение глагола

Перевод на русский язык этого глагола будет соответствовать словам «иметь, обладать чем-либо», а также «получить что-либо».

Кроме множества речевых оборотов, глагол также входит в конструкцию il y a, изменяемую по временам согласно основным правилам. Значения у нее два: первое можно перевести как «что-то где-то есть», она используется для описаний и перечислений. Второе значение связано со временем и переводится как «тому назад». Например:

1. Il y a une table et une chaise dans sa chamber. («В его комнате есть стол и стул.»)
2. Janette est venue il y a une heure. («Жанет приехала час назад.»)

Изъявительное наклонение

К нему относятся восемь времен, из которых широко используются только четыре: Présent, Futur, Passé Composé, Imparfait. Рассмотрим особенности каждого из них.

В настоящем времени сохраняется начальная буква основы, кроме формы 3 лица множественного числа (ils ont).

В будущем времени у глагола avoir спряжение строится на основе aur-.

В Imparfait у глагола две особенности: основа av- и появление сложных окончаний. При этом буквы -ai- появляются в единственном числе и в 3 лице множественного, когда последующие буквы не произносятся. Буква -i- появляется во 2 и 3 лице множественного числа перед произносимыми окончаниями.

В сложном времени Passé Composé нужно дважды использовать разные формы avoir. Спряжение первого совпадает с формами настоящего времени, вторая часть - это причастие прошедшего времени - eu.

Так как глагол является вспомогательным в образовании Passé Composé, следует использовать его в настоящем времени как глагол-связку, а затем подставить причастие основного смыслового глагола, чтобы получить сказуемое в прошедшем времени.

Условное и сослагательные наклонения для avoir

Спряжение глагола в этих формах можно запомнить по следующим подсказкам. В условном наклонении используется основа, аналогичная будущему времени (aur-), а окончания совпадают с Imparfait. В сослагательном наклонении встретятся две основы: ai- перед непроизносимыми окончаниями и ay- перед произносимыми.

Повелительное наклонение

Наряду с остальными наклонениями нужно знать, как образуют просьбы и приказы, используя avoir (спряжение). Французский язык имеет 2 времени повелительного наклонения, по 3 формы в каждом. В настоящем времени встречаются формы, взятые из Subjonctif (aie, ayons, ayez). В прошедшем к ним прибавляется II причастие eu.

Один из наиболее распространенных глаголов во французском языке - это представитель третьей, неправильной группы avoir. Спряжение этого глагола требуется запомнить сразу с момента изучения языка по двум причинам. Во-первых, он встречается во многих повседневных конструкциях. С его помощью сообщают о своем возрасте и наличии чего-либо, а также описывают многие состояния (холодно, жарко, чувство голода или жажды и т. д.). Вторая причина - грамматическая: с помощью avoir образуются некоторые сложные времена, в которых он выступает в качестве вспомогательного при основном смысловом глаголе.

Значение глагола

Перевод на русский язык этого глагола будет соответствовать словам «иметь, обладать чем-либо», а также «получить что-либо».

Кроме множества речевых оборотов, глагол также входит в конструкцию il y a, изменяемую по временам согласно основным правилам. Значения у нее два: первое можно перевести как «что-то где-то есть», она используется для описаний и перечислений. Второе значение связано со временем и переводится как «тому назад». Например:

1. Il y a une table et une chaise dans sa chamber. («В его комнате есть стол и стул.»)
2. Janette est venue il y a une heure. («Жанет приехала час назад.»)

Изъявительное наклонение

К нему относятся восемь времен, из которых широко используются только четыре: Présent, Futur, Passé Composé, Imparfait. Рассмотрим особенности каждого из них.

В настоящем времени сохраняется начальная буква основы, кроме формы 3 лица множественного числа (ils ont).

В будущем времени у строится на основе aur-.

В Imparfait у глагола две особенности: основа av- и появление сложных окончаний. При этом буквы -ai- появляются в единственном числе и в 3 лице множественного, когда последующие буквы не произносятся. Буква -i- появляется во 2 и 3 лице множественного числа перед произносимыми окончаниями.

В сложном времени Passé Composé нужно дважды использовать разные формы avoir. Спряжение первого совпадает с формами настоящего времени, вторая часть - это причастие прошедшего времени - eu.

Так как глагол является вспомогательным в образовании Passé Composé, следует использовать его в настоящем времени как глагол-связку, а затем подставить причастие основного смыслового глагола, чтобы получить сказуемое в прошедшем времени.

Условное и сослагательные наклонения для avoir

Спряжение глагола в этих формах можно запомнить по следующим подсказкам. В условном наклонении используется основа, аналогичная будущему времени (aur-), а окончания совпадают с Imparfait. В сослагательном наклонении встретятся две основы: ai- перед непроизносимыми окончаниями и ay- перед произносимыми.

Повелительное наклонение

Наряду с остальными наклонениями нужно знать, как образуют просьбы и приказы, используя avoir (спряжение). Французский язык имеет 2 времени повелительного наклонения, по 3 формы в каждом. В настоящем времени встречаются формы, взятые из Subjonctif (aie, ayons, ayez). В прошедшем к ним прибавляется II причастие eu.

Изучающие французский язык сталкиваются с необходимостью запоминать множество глаголов, их окончания и времена. Один из наиболее употребляемых - представитель 3 группы avoir . Знать его спряжение необходимо, потому что, во-первых, он используется во многих устойчивых оборотах, а во-вторых, является вспомогательным глаголом для образования нескольких временных форм.

Значение глагола

Основное его значение - «иметь, обладать чем-либо»

• As-tu un chat? - У тебя есть кот?
• Cet enfant a beaucoup de jouets. - У этого ребенка (есть) много игрушек.

В этом значении он приравнивается к английскому to have . В переводе слово «есть», как правило, опускается.

Еще одно значение - «получить, владеть чем-либо»

• J’aimerais avoir un colier d’or. - Мне бы хотелось получить золотое колье.

avoir в изъявительном и условно-сослагательном наклонениях

Рассмотрим, как меняются формы глагола в таких временах, как настоящее (Présent), незавершенное прошедшее (Imparfait), будущее простое (Futur Simple), прошедшее сложное (Passé composé), а также в условном (Conditionnel) и сослагательном (Subjonctif) наклонениях.

В Présent de l’indicatif спряжение французского глагола avoir следует запомнить. Облегчает задачу то, что почти во всех формах, кроме 3 лица множественного числа, присутствует начальная гласная инфинитива, а произношение всех форм происходит по правилам. В Imparfait прослеживается следующая закономерность: от инфинитива берутся две начальные буквы (-av), к ним присоединяются соответствующие окончания, начинающиеся на -ai (-ais, -ais, -ait, -aient), и гласная -i (-ions, -iez).

В Futur спряжение глагола avoir характеризуется наличием согласной буквы -r перед окончанием, при этом основа меняется на -aur. Внимательно посмотрев на таблицу, можно заметить, что окончания в Futur Simple идентичны окончаниям в Présent, меняются только основы.

В условном наклонении настоящего времени (Présent du conditionnel) основа такая же, как в будущем простом (-aur), а окончания совпадают с Imparfait. В сослагательном наклонении настоящего времени (Présent du subjonctif) перед непроизносимыми окончаниями используется основа -ai (для 1,2,3 лица единственного числа и 3 лицо множественного), а перед произносимыми применяется -ay (для 2 и 3 лица множественного числа).

Наконец, Passé Composé, без которого не обходится ни устная, ни письменная речь французов, требует участия как основного глагола в форме причастия прошедшего времени, так и вспомогательного глагола-связки. В случае с avoir нужно дважды использовать этот глагол: сначала как вспомогательный (формы будут совпадать со спряжением в настоящем времени), затем его причастие eu .

Использование глагола в качестве вспомогательного

Чтобы образовать Passé Composé, требуется знать спряжение глагола avoir в настоящем времени. Именно к нему (реже к être) будут присоединены причастия смысловых глаголов. На изображении видно, как происходит процесс образования Passé Composé. Причастия, необходимые для спряжения, можно найти в словарях и справочниках. Для правильных глаголов 1 и 2 групп достаточно всего лишь отбросить конечную согласную -r от инфинитива, а в первой группе дополнительно над конечной гласной -e поставить значок accent aigu (é).

Пример: parler - j’ai parlé (1 группа); rougir - tu as rougi (2 группа); être - elle a été; mettre - nous avons mis (3 группа) и т.д.

Устойчивые словосочетания

Изучающим французский язык спряжение глагола avoir понадобится для пополнения своего лексического багажа. В следующих выражениях, представленных в таблице, к глаголу прибавлены существительные без артиклей.

К этому списку можно также добавить сочетания, в которых существительное употреблено с определенным артиклем. Как правило, их продолжает предлог de и инфинитив.

• Avoir le temps - успевать, иметь время.
• Avoir l’habitude - иметь привычку.
• Avoir la chance - удаваться.
• Avoir l’idée - придумать, подумать.

Эти и другие конструкции украсят разговорную и письменную речь, а выучив спряжение глагола avoir , их легко будет применять в любой ситуации.

В одном из предыдущих уроков вы уже познакомились с одним из основным глаголов французского языка «быть, находиться». Не менее важен для французов и глагол «avoir» — иметь. Этот глагол часто употребляется в речи и не только передает свое прямое значение, но и помогает в образовании многих времен французского языка. Также с этим глаголом строятся многие устойчивые словосочетания и выражения.
Итак, данный урок посвящен спряжению и употреблению глагола «avoir» в настоящем времени.

Спряжение глагола «avoir»

Глагол «avoir» спрягается по лицам и числам, формы этого глаголы приведены в таблице. Определенному правилу спряжение глагола «avoir» не подвергается, каждую форму нужно запоминать. Обратите внимание на то, что в первом лице единственного числа происходит уже известное вам усечение «е», и вместо полной формы je ai используется j’ai.

*носовые звуки обозначены транскрипционными знаками, приведенными в уроке 4. Остальные звуки транскрипции обозначены русскими звуками.

Помните, что в первом и втором числах множественного числа происходит все то же связывание: [нузавɔ̃] и [вузавэ].

Согласный «s», как видите, произносится звонко.

На русский язык глагол «avoir», как правило, переводится как «есть». Например: J’ai un frère . [жэ œ̃ фрэр] - У меня есть брат.

Отрицательные и вопросительные предложения с глаголом «avoir» строятся по той же схеме, что и с глаголом «etre», правда следует помнить о некоторых особенностях.

Итак, напомним, чтобы образовать отрицание, во французском языке используется оборот «ne … pas» , при этом «ne» должно стоять до глагола, а «pas» — после. Например: Il n’a pas ton adresse. [иль на па тонадрес] — У него нет твоего адреса.

Важно! В отрицательных формах неопределенный артикль «un/une» меняется на предлог «de»:
J’ai un frère. — У меня есть брат;

Je n’ai pas de frère. — У меня нет брата.

Чтобы задать вопрос, обратитесь к уже пройденному материалу: вам поможет интонация, оборот «est-ce que» или же инверсия - т.е обратный порядок слов:

Обратите внимание на соединительный согласный «t», который появляется между двумя гласными в третьем лице единственного числа.

Глагол «avoir» входит в состав многих устойчивых выражений, которые часто употребляются во французском языке. Ознакомьтесь с некоторыми из них и постарайтесь запомнить:

avoir faim - хотеть есть (быть голодным)

avoir soif - хотеть пить

avoir froid – мерзнуть

avoir chaud – испытывать чувство жара

avoir sommeil – хотеть спать

Еще одно важное правило , которое следует помнить - это то, как французы называют возраст : для этого они используют именно глагол «avoir». Поэтому, чтобы сказать, что вам, например, 25 лет, потребуется следующее предложение: «J’ai 25 ans» . Дословно получается «я имею 25 лет», а не «я есть 25-летний».

Несколько упражнений помогут вам закрепить изученный материал. Смело используйте информацию урока, если не уверены в ответе.

Задания к уроку

Упражнение 1. Используйте нужную форму глагола «avoir».

1. Ils … une voiture (машина). 2. Pierre … deux frères (два брата). 3. Quel âge … vous? (Сколько вам лет?) 4. Je …. trois soeurs (три сестры). 5. Il … faim (голодный). 6. Elle … soif. 7. … tu 17 ans? 8. Nous … une maison (дом). 9. … vous raison? 10. Elles … froid.

Упражнение 2. Образуйте отрицательные предложения.

1. Nous avons pas un chien (собака). 2. Il a raison. 3. J’ai 23 ans. 4. Tu as faim. 5. Elles ont une maison. 6. Vous avez une idée (идея).

Ответ 1.
1. Ils ont une voiture. 2. Pierre a deux frères. 3. Quel âge avez-vous? 4. J’ai trois soeurs. 5. Il a faim. 6. Elle a soif. 7. As-tu 17 ans? 8. Nous avons une maison. 9. Avez-vous raison? 10. Elles ont froid.Ответ 2.
1. Nous n’avons pas de chien. 2. Il n’a pas raison. 3. Je n’ai pas 23 ans. 4. Tu n’as pas faim. 5. Elles n’ont pas de maison. 6. Vous n’avez pas de idée.