Когда мне было лет 10-11, мой папа пошел в школу на собрание. Там моя классная руководительница спросила, что я читаю в данный момент, папа ответил: «Астрид Линдгрен». «А вы не думаете, что Ксюша уже выросла из этих произведений?», - спросила учительница, намекая на Карлсона, и наивно полагая, что Линдгрен написала только это произведение. На что папа ей возразил: «У Астрид Линдгрен есть и другие произведения, я сам с удовольствием их читаю!». Я вспоминаю этот случай и мне до сих пор жаль свою бывшую классную руководительницу, потому что она лишилась огромного удовольствия в лице произведений известной шведской писательницы книг для детей.

К сожалению, из персонажей произведений Астрид Линдгрен многие знают только двоих: Карлсона, который живет на крыше, и Пеппи, Длинный чулок. Но есть и другие, не менее интересные, достойные внимания персонажи. Одним из моих любимых является Эмиль из Лённеберги. О нем Линдгрен рассказала в трилогии «Эмиль из Лённеберги» (1963), «Новые позождения Эмиля из Лёеннеберги» (1966), «Жив еще Эмиль из Лённеберги» (1970). Позднее появилась еще одна книга «Ида и Эмиль из Лённеберги», повествующая об Эмиле и его младшей сестренке Иде и состоящая из трех рассказов: «Как маленькой Иде пришлось стать проказницей» (1982), «Проделка Эмиля №325» (1985) и « - Нечего жадничать! - заявил Эмиль из Лённеберги» (1985).

Эмиль - самый настоящий проказник! В этом убеждаешься с первых страниц трилогии. Хотя по внешности Эмиля об этом и не подумаешь. «Глаза у него были круглые и голубые. Лицо тоже круглое и розовое, волосы светлые и вьющиеся. Посмотришь на него - ну просто ангелочек». Но как говорит сама Астрид Линдгрен: «Только не умиляйся раньше времени». Действительно, Эмиль постоянно проказничал, а его аккуратная мама каждый день записывала проделки сына в синюю тетрадь, благодаря чему мы можем насладиться веселыми приключениями Эмиля. То он надевает на голову супницу, то жует зеленые веточки елки в качестве зелени, то вздергивает на флагшток сестренку Иду, то отправляется без спроса на Хультсфредскую равнину, где, заработав пением немало денег, безудержно развлекается. А вот он сажает злую Командоршу в волчью яму! А вот съедает «пьяные вишни», которые мама велела ему выбросить на помойку!

Все его проказы - это воплощение фантазий ребенка в жизнь, ведь он сам их придумывает, оттого они и интересны. Невозможно оторваться от книги и возникают мысли: а что же Эмиль выдумает еще, чем интересным он еще порадует?

Но какими бы проказы не были, за ними всегда следует наказание. После любой проделки Эмиля запирали в столярной, где он должен был отсидеть какое-то время. У него появилась привычка - каждый раз, сидя в столярной, он вырезал деревянного солдатика, в итоге по количеству солдатиков можно было понять, сколько проделок Эмиль совершил.

Следовательно это произведение несет функцию поучительности. Сама Линдгрен говорит: «Эмиль был маленький сорванец и упрямец, вовсе не такой славный, как ты». Она будто говорит маленькому читателю: «Ведь ты не такой. Ты не будешь так проказничать».

Когда Эмиль вырастает, он становится председателем муниципалитета и «самым главным парнем во всей Лённеберге». Почему Линдгрен награждает Эмиля? Только ли потому, что за каждую проделку он получал наказания?

Совсем не из-за этого. Дело в том, что как бы Эмиль ни проказил, он всегда остается добрым. Он пытается всем помочь, но каждый раз попадает впросак. Он веселый, живой, хотя и легкомысленный мальчик, который поддается зову своего проказливого характера. Он всегда отделяет плохое от хорошего, и наказывает это плохое. Особенно показателен случай с Командоршей, которая «верховодила в богадельне». Она была эгоистичной особой, забирала вещи у стариков себе. Эмиль наказал ее, сыграв с ней в игру про оборотня. Она упала в волчью яму, а Эмиль сделал вид, что хочет ее пристрелить, потому что она оборотень. В итоге, Командорша раскаялась и попросила у всех прощения.

Все рассказы про Эмиля полны юмора и оптимизма, ведь он никогда не унывает и из любой ситуации найдет выход. Доброта, искренность, смех - вот качества славного ребенка, несмотря на то, сколько проказ он совершил.

Собрание сочинений в шести томах Астрид Линдгрен появилось у нас в доме благодаря моему папе. Я благодарна ему за то, что он привлек мое внимание к этим книгам тем, что сам их читал. Мне лишь поэтому стало интересно. Еще бы! Наверное, любого ребенка заинтересует детская книга, которую читает взрослый. Я с удовольствием перечитала бы все собрание сочинений Линдгрен опять, ведь самые лучшие книги для детей - это те, которые хочется читать, несмотря на свой возраст.

Электронный читательский дневник

по книге Астрид Линдгрен "Эмиль из Леннеберги"

Номинация конкурса

"Моя любимая книга"

Информация о книге

Иллюстрация обложки книги

Астрид Линдгрен родилась 14 ноября 1907 года в южной Швеции, на хуторе Нес (Näs) близ Виммербю в лене Кальмар, в крестьянской семье.

• ДЕТСТВО

Детство Астрид в усадьбе Нэс в начале прошлого века было очень счастливым. Родители не сильно ругали детей за пропущенный обед или испачканную одежду. Самым важным в детстве Астрид в то время были игры, друзья, природа и книги. Сама Астрид такими словами вспоминает свое детство: Мы играли, играли и играли до того, что удивительно, как это мы не заигрались до смерти!"

• ЮНОШЕСТВО

Воспоминания Астрид о детстве были очень счастливыми, однако, несмотря на большой круг друзей, ее воспоминания о подростковом возрасте были далеко не столь приятными. «Моя жизнь в юности была просто бесцветным, пустым существованием. Я нередко впадала в меланхолию. Как и большинство подростков, я считала себя уродливой и ни разу ни в кого не влюблялась». В 1923 году Астрид прошла обряд конфирмации в Виммербю. Обряд провел Рев Хёгландер. В 1926 году она переехала в Стокгольм и обучилась скорописи и машинописи.

• ПЕРВАЯ РАБОТА

Уже в возрасте 13 лет одно из сочинений Астрид, «På vår gård» («У нас в усадьбе»), напечатали в газете «Vimmerby Tidning». В 1924 году главный редактор газеты Рейнхольд Бломберг, которому нужен был волонтер для работы в газете, предложил Самуэлю Августу взять на работу Астрид. В первое время Астрид писала примечания и театральные рецензии, выполняла корректуру, отвечала на телефонные звонки, исполняла различные мелкие поручения и писала рекламные объявления и некрологи. Однако довольно скоро ей доверили написание публицистических статей для газеты...

Если вы захотите узнать о дальнейшей жизни и творчестве Астрид Лингрен, то вам нужно зайти сюда

Источник:

О книге

История создания книги

Книга "Эмиль из Леннеберги" была написана в 1963 году.

В книгах об Эмиле из Лённеберги Астрид возвращается в Смоланд в собственное детство. Эмиль всегда был одним из самых любимых персонажей как самой Астрид, так и ее отца. «Вы знаете, Эмиль – это именно Смоланд моего детства», - говорила Астрид. «Мне так нравится этот персонаж, что когда я закончила писать последнюю книгу о нем, я даже расплакалась».

Место под названием Катхульт Астрид Линдгрен выдумала сама, однако Виммербю и Марианнелунд, в которые отправляется Эмиль в книгах, существуют на самом деле.

Как и Эмиль из Лённеберги, Астрид выросла в многодетной семье с горничными и батраками.

Вся обстановка в книгах об Эмиле была создана по воспоминаниям Астрид о ее собственном детстве в Нэсе. Так иллюстратор Бьорн Берг изобразил кухонный диван Лины.

Книга так понравилась читателям и самой Астрид, что до 1986 А. Линдгрен писала продолжение задорных историй об Эмиле.

Цикл произведений об Эмиле включает три повести (обычно объединяемых в сборник), три рассказа (также обычно объединяемых в сборник) и четыре книжки-картинки:

Повести:

• «Эмиль из Лённеберги» (Emil i Lönneberga) (1963)
• «Новые проделки Эмиля из Лённеберги» (Nya hyss av Emil i Lönneberga) (1966)
• «Жив ещё Эмиль из Лённеберги!» (Än lever Emil i Lönneberga) (1970)

Рассказы:

• «Ида учится проказничать» (När lilla Ida skulle göra hyss) (1984)
• «325-я проделка Эмиля» (Emils hyss nr 325) (1985)
• «„Чем больше, тем лучше“, - сказал Эмиль из Лённеберги» (Inget knussel, sa Emil i Lönneberga)(1986)

Книжки-картинки:

• «Ох уж этот Эмиль!» (Den där Emil) (1972)
• «Как Эмиль вырвал зуб у Лины» (När Emil skulle dra ut Linas tand) (1976)
• «Как Эмиль вылил тесто на голову папе» (Emil med paltsmeten)(1995)
• «Как Эмиль угодил головой в супницу» (Emil och soppskålen) (1997)

Сборники:

• «Приключения Эмиля из Лённеберги» (Stora Emilboken)(1984) - включает в себя все три повести.
• «Эмиль и малышка Ида» (Ida och Emil i Lönneberga)(1989) - включает в себя все три рассказа.

Перевод: Пересказ всех трёх повестей на русский язык выполнен Лилианной Лунгиной. Три рассказа, вошедшие в сборник «Эмиль и малышка Ида», пересказала Марина Бородицкая.

Существует также перевод трёх повестей, выполненный Людмилой Брауде совместно с Еленой Паклиной, а также перевод трёх рассказов, выполненный Людмилой Брауде отдельно.

В 2010 году в России впервые вышли все четыре книжки-картинки. Перевод книжки-картинки «Ох уж этот Эмиль!» выполнен Любовью Горлиной, остальных трёх книжек - Лилианной Лунгиной (они представляют собой отрывки из повестей, переведённых ею ранее).

Художники: Все существующие книги про Эмиля иллюстрировал шведский художник Бьёрн Берг. Именно его иллюстрации наиболее известны во всём мире.

Фильмы:

В 1970 году было принято решение снять фильм по книгам об Эмиле. О первом фильме критики отозвались прохладно, однако зрители полюбили и фильмы, и сериал. Для съемок было выбрано небольшое поместье Гибберюд, недалеко от Виммербю.

• "Эмиль из Лённеберги" (1971 год)
• "Новые проделки Эмиля из Лённеберги" (1972 год)
• "Эмиль и Свинушок" (1973 год)
• "Эмиль из Лённеберги" (1974-1976 гг.)
• "Проделки сорванца" (1985 год)

Образ главного героя в повести Астрид Линдгрен «Эмиль из Лённеберге»

Выполнила: ученица 5 «А» Кондрашина Лидия

Научный руководитель: Романова Наталья Алексеевна

Цели и задачи работы

Образ Эмиля

Изменения, произошедшие в характере главного героя

Заключение

Список литературы и других источников информации

Цель работы:

проанализировать образ главного героя в повести Астрид Линдгрен «Эмиль из Лённеберге»

Задачи работы:

2. Проанализировать образ Эмиля

3. Отметить те изменения, которые произошли в характере главного героя

Я заинтересовалась другими книгами этой писательницы и нашла книгу «Эмиль из Леннеберги». И она не обманула моих ожиданий, так как оказалась очень интересной.

В свой работе я хочу проанализировать образ Эмиля и рассмотреть черты его характера.

Имя Астрид Анни Эмилии Линдгрен хорошо известно во всем мире. «Андерсен наших дней» или «волшебница из Швеции», и всем ясно, о ком идет речь. Линдгрен – автор 35 книг, лауреат многих национальных премий. Бесспорно, сегодня самая известная детская писательница. Герои ее произведений говорят чуть ли не на 45 языках, в том числе и на русском. Астрид Лингрен родилась 14 ноября 1907 г. В городе Виммеберю в крестьянской семье. После окончания школы уехала в поисках работы с Стокгольм. Сменив несколько должностей (секретарь, стенографистка, редактор) , удачно вышла замуж.

Первая повесть Линдгрен – «Пеппи Длинный Чулок» – увидела свет в 1945-1952. Её появлению способствовало тяжелая болезнь любимой дочери, для которой и была создана чудесная сказка. Причина,подтолкнувшая начинающую писательницу отправить работу в издательство,до сих пор остается тайной. Успех пришел к книжке мгновенно. Ей присудили несколько призов, а ошеломленному автору предложили работу в детском издательстве. С той поры истории Астрид Линдгрен «одна за другой,словно голубь с ладони,взлетали в мир».

Линдгрен написала более ста книг, читать из них переведены на многие языки мира. Ее произведения изданы почти в 60 странах. В 1957 году Линдгрен стала первым детским писателем, получившим от Королевства Швеции медаль за литературные достижения.

Образ Эмиля

Эмиль – это десятилетний мальчик. Он живет со своей семьей на хуторе близ небольшой деревни Леннеберге. Жизнь на хуторе проходит хлопотливо и весело. Папа Эмиля и его мама, а также нанятые помощники – Альфред и Лина, целыми днями работают по хозяйству. Они ухаживают за скотом, огородом и домом. Эмиль и его младшая сестра Ида крутятся между взрослыми и проказничают. Эмиль – главный чемпион во всей Леннеберге и округе по проделкам. Его все знают и не перестают удивляться новым историям с этим мальчуганом.

Главные черты характера Эмиля: смелость, настойчивость, безрассудство, неиссякаемый оптимизм и доброта к людям и животным.

Эмиль – очень верный и надежный друг. Это можно подтвердить историей со спасением Альфреда. Когда Альфред очень сильно заболел, Эмиль не побоялся отправиться с ним к доктору в сильную метель на лошади с санями. Мальчику было очень холодно и страшно, но желание спасти своего друга было сильнее и он поборол свой страх.

Эмиль очень энергичный человечек и стремится действовать, не задумываясь о последствиях своих поступков. Это приводило к тому, что случались большие неприятности у него и его близких. Например, задумав с помощью мышеловки поймать мышь в доме он чуть не лишил отца ноги.

В другой раз, хотев похвалиться своим уловом раков, он поставил ведро с ними около кровати отца. Раки расползлись и до смерти напугали бедного мужчину.

Именно из-за таких поступков он часто бывал наказан и отправлялся в дровяной на перевоспитание

У Эмиля доброе сердце. Люди в деревне знали о проделках Эмиля, но ценили его за его доброту и отзывчивость.

Всем запомнилась история со стариками из приюта. Эмиль решил устроить им рождественский подарок, хитростью привел их в дом накормил и отправил домой на санях. А злую их надсмотрщицу обманул и усыпил.

ИЗМЕНЕНИЯ, ПРОИЗОШЕДШИЕ В ХАРАКТЕРЕ ГЛАВНОГО ГЕРОЯ

К концу истории, написанной Астрид Линдгрен про озорного мальчишку, главный герой изменился. Эмиль стал более осмотрителен в своих поступках.

Его природная доброта и отзывчивость снискали ему большое уважение в деревне. Когда мальчик пошёл в школу, он стал более серьёзным и проявил хорошие способности к учёбе. Друзья и соседи семьи Эмиля наблюдали за ним и говорили: «Из этого мальчугана выйдет толк». И они не ошиблись. В заключении книги я узнала, что став взрослым, Эмиль занял пост председателя и был очень уважаемым человеком.

Заключение

Собирая материал для свой работы, я узнала много интересного про свою любимую писательницу – Астрид Линдгрен. Оказывается, почти все истории, написанные ей, происходили в её родных местах: Виммербрю, Лённеберге и др.

В книге «Эмиль из Лённеберге» мне было интересно узнать о том, как жили люди в начале 20-го века: во что играли дети, чем люди питались, во что одевались, какие у них были обычаи.